Sebastián Montes vivía en Salta, según su documento es clase 1919; pese a esto hay que tener en cuenta que los jóvenes aborígenes se enrolaban recién a los 17 o 18 años, esto a modo de ayuda por si alguien quiere calcular su edad real.
Dice Sebastián en sus recuerdos: " Antes solo conocíamos frutos del monte, hierbas de chasca, miel, poroto, no ocupábamos la sal; tampoco sabíamos tener bancos; nos sentábamos en el suelo, alzábamos el agua de cualquier pozo. Esas eran nuestras costumbres, poco nos enfermábamos antes. Para las mujeres embarazadas el té de panza de suri se le hacía secar y se le daba cuando ya quería parir, esto les hace tener más rápido; cuando se enfermaban de diarrea le dábamos té de manzanilla; para la fiebre, alpamisqui hacíamos hervir y lo bañábamos."
¿QUE LES ENSEÑÓ EL "GRINGO" (INGLES)?
"Yo te voy a contar; antes que viniera el "Gringo" nosotros no creíamos en nada, adorábamos a la lluvia, le cantábamos y bailábamos pidiendo que llueva. tocábamos la trompa y bailábamos el Pim-Pim."
LA TROMPA, ¿LA INVENTARON USTEDES?
"No, el gringo la trajo de Inglaterra y cuando se acabó la fabricábamos nosotros. Te voy a seguir contando, después llegó el gringo y nos enseñó a escribir y cantar porque nosotros no sabíamos eso . Tampoco teníamos escrituras."
"Nos dijo que no teníamos que adorar la lluvia ni nada de eso, ¿porque nos vamos a ir a la perdición?
¿COMO DE DICE LLUVIA EN WICHÍ?
"Pelai achilaj"
"¿Sabés?, antes a nosotros nos decían matacos pero cuando llegó el "Gringo" cambió, y nos dicen aborígenes. Antes tampoco usábamos ropa, solo chiripa los varones, y las mujers se ataban en la cintura una tela o trapo, él nos enseñó a vestirnos. Porque los tiempos cambian. Los criollos ya no son malos, ya no les tenemos miedo; a mí me dan lástima porque se matan entre ellos; gracias a Dios eso no pasa entre nosotros."
SEBASTIÁN, ¿COMO HACÍAN PARA PONERSE DE NOVIOS?
"Ja, ja ... el varón ataba 2 palitos y mandaba con otra persona a la chica, si ella quería hacía quedar uno y si no quería le mandaba los 2; cuando la mujer quedaba viuda se raspaba la cabeza y se encerraba en el rancho y tocaba el pim-pim. Hasta que se le crecía el pelo; luego salía atada la cabeza."
¿COMO SE EDUCABAN A LOS NIÑOS?
Los chicos no se educaban bien, no iban a las escuelas, no habia escuelas desde que nacen aprenden de los padres lo que les enseña, su lengua. Eso era todo lo que ellos les podian dejar de herencia aparte de la pesca, y demas cosas pa vivir...
Dice Sebastián en sus recuerdos: " Antes solo conocíamos frutos del monte, hierbas de chasca, miel, poroto, no ocupábamos la sal; tampoco sabíamos tener bancos; nos sentábamos en el suelo, alzábamos el agua de cualquier pozo. Esas eran nuestras costumbres, poco nos enfermábamos antes. Para las mujeres embarazadas el té de panza de suri se le hacía secar y se le daba cuando ya quería parir, esto les hace tener más rápido; cuando se enfermaban de diarrea le dábamos té de manzanilla; para la fiebre, alpamisqui hacíamos hervir y lo bañábamos."
¿QUE LES ENSEÑÓ EL "GRINGO" (INGLES)?
"Yo te voy a contar; antes que viniera el "Gringo" nosotros no creíamos en nada, adorábamos a la lluvia, le cantábamos y bailábamos pidiendo que llueva. tocábamos la trompa y bailábamos el Pim-Pim."
LA TROMPA, ¿LA INVENTARON USTEDES?
"No, el gringo la trajo de Inglaterra y cuando se acabó la fabricábamos nosotros. Te voy a seguir contando, después llegó el gringo y nos enseñó a escribir y cantar porque nosotros no sabíamos eso . Tampoco teníamos escrituras."
"Nos dijo que no teníamos que adorar la lluvia ni nada de eso, ¿porque nos vamos a ir a la perdición?
¿COMO DE DICE LLUVIA EN WICHÍ?
"Pelai achilaj"
"¿Sabés?, antes a nosotros nos decían matacos pero cuando llegó el "Gringo" cambió, y nos dicen aborígenes. Antes tampoco usábamos ropa, solo chiripa los varones, y las mujers se ataban en la cintura una tela o trapo, él nos enseñó a vestirnos. Porque los tiempos cambian. Los criollos ya no son malos, ya no les tenemos miedo; a mí me dan lástima porque se matan entre ellos; gracias a Dios eso no pasa entre nosotros."
SEBASTIÁN, ¿COMO HACÍAN PARA PONERSE DE NOVIOS?
"Ja, ja ... el varón ataba 2 palitos y mandaba con otra persona a la chica, si ella quería hacía quedar uno y si no quería le mandaba los 2; cuando la mujer quedaba viuda se raspaba la cabeza y se encerraba en el rancho y tocaba el pim-pim. Hasta que se le crecía el pelo; luego salía atada la cabeza."
¿COMO SE EDUCABAN A LOS NIÑOS?
Los chicos no se educaban bien, no iban a las escuelas, no habia escuelas desde que nacen aprenden de los padres lo que les enseña, su lengua. Eso era todo lo que ellos les podian dejar de herencia aparte de la pesca, y demas cosas pa vivir...
No hay comentarios:
Publicar un comentario